Adatkezelési tájékoztató
Hatályos: 2026. október 1-jétől.
1. Az adatkezelő
Hierbas Tradicionales SL
Székhely: Plaza Villa de Castelldefels 4, 29006 Málaga, Spanyolország
Adószám (NIF): B23925878 · Közösségi adószám: ESB23925878
Cégjegyzék: B23925878
E-mail: apusi11@gmail.com
Telefon: +36706055769
Adatvédelmi kérdésekben a fenti e-mail címen érhetsz el minket. Adatvédelmi tisztviselő kijelölésére nem vagyunk kötelesek. Az adatkezelésre az Európai Unió általános adatvédelmi rendelete (GDPR, 2016/679/EU) és a spanyol adatvédelmi törvény (Ley Orgánica 3/2018, LOPDGDD) az irányadó.
2. Milyen adatokat, mire, milyen jogalapon kezelünk?
Rendelés és kiszállítás. Név, e-mail cím, telefonszám, szállítási cím, (ha eltér) számlázási név és cím, adószám, a rendelt termék, dedikálás szövege, ajándékkártya-üzenet, megjegyzés, a fizetés azonosítója. Cél: a szerződés teljesítése, kapcsolattartás, kiszállítás. Jogalap: szerződés teljesítése (GDPR 6. cikk (1) b)). Megőrzés: a számviteli és adójogi előírások miatt 6 évig (spanyol Código de Comercio 30. cikk; adóügyi elévülés).
Számlázás. Név, cím, (ha van) adószám, e-mail, a vásárlás adatai. A számlát a Finseed számlázórendszerrel állítjuk ki, és a spanyol adóhatóság (AEAT) Verifactu rendszerébe a jogszabály szerint továbbítjuk. Jogalap: jogi kötelezettség (6. cikk (1) c)). Megőrzés: 6 év.
Fizetés. A kártyás fizetést a Stripe bonyolítja; a kártyaadatokat mi nem látjuk. A Stripe a fizetés biztonsága és a csalásmegelőzés érdekében önálló adatkezelőként is kezel adatokat (lásd a Stripe adatvédelmi tájékoztatóját). Gyors fizetésnél (Apple Pay / Google Pay / Link) a nevet, e-mail címet, telefonszámot és szállítási címet a Stripe fizetőoldala gyűjti be, és a rendelés teljesítéséhez átadja nekünk. Jogalap: szerződés teljesítése.
Félbehagyott rendelés emlékeztető. Ha a pénztárban megadod az e-mail címedet, de a fizetést nem fejezed be, legfeljebb egyszer emlékeztető levelet küldhetünk egy linkkel, amellyel a rendelést folytathatod. Jogalap: jogos érdek (6. cikk (1) f)) – a megkezdett vásárlás befejezésének segítése. A le nem zárt rendelések adatait 12 hónap után anonimizáljuk. Minden levél alján egy kattintással leiratkozhatsz.
Ajánlói kód. Vásárlás után személyes kódot kapsz, amelyet megoszthatsz; ha valaki a kódoddal vásárol, csak annyit látunk, hogy a kódot felhasználták. Jogalap: szerződés teljesítése / jogos érdek.
Hírlevél, értesítés a könyvről. E-mail cím. Jogalap: hozzájárulás. Megőrzés: a leiratkozásig (minden levélben van leiratkozó link).
Kapcsolattartás, panaszkezelés, elállás. A megkeresésben megadott adatok, a panasz és a válaszunk, az elállási nyilatkozat (név, rendelésszám, e-mail, időpont). Jogalap: jogi kötelezettség és szerződés. Megőrzés: a panaszt és a választ 3 évig (magyar fogyasztóvédelmi törvény), az elállás adatait a rendelés adataival együtt.
Látogatottsági statisztika (süti nélkül). A weboldal saját statisztikát készít arról, hogyan használják a látogatók az oldalt (honnan érkeztek, milyen eszközről, milyen gyorsan töltődött be az oldal, meddig görgettek, eljutottak-e a pénztárig). Ehhez a te eszközödön semmit nem tárolunk, az IP-címedet nem mentjük: csak egy naponta változó, vissza nem fejthető azonosítót képzünk belőle. Jogalap: jogos érdek (az oldal fejlesztése). Megőrzés: legfeljebb 13 hónap.
Hirdetésmérés és statisztikai sütik (csak hozzájárulással). Google Analytics 4, Google Ads konverziókövetés és Meta (Facebook) Pixel. Hozzájárulás nélkül a Google – a „Consent Mode” szerint – csak sütit nem használó, anonim jelzést kap. Vásárláskor, hozzájárulás esetén a Google és a Meta titkosított (hash-elt) formában megkaphatja az e-mail címedet és telefonszámodat, a Meta ezen felül az irányítószámodat és a településedet is (bővített konverziók / bővített egyeztetés). Jogalap: hozzájárulás (6. cikk (1) a)), amelyet az oldal alján a „Süti beállítások” linkkel bármikor visszavonhatsz.
Felugró ajánlatok (OptiMonk). Az OptiMonk felugró ablakokat (pl. kedvezménykupon kilépéskor) jelenít meg, és ehhez sütiket használ. Jogalap: hozzájárulás.
3. Sütik és böngészőben tárolt adatok
- Működéshez szükséges: munkamenet-süti (lampas_sid – a kosár, a kuponok és a biztonság miatt, a böngésző bezárásáig), valamint a süti-beállításod a böngésző helyi tárhelyén.
- Statisztika és hirdetésmérés (hozzájárulással): Google Analytics (_ga, _ga_*; legfeljebb 2 év), Google Ads (_gcl_*; 90 nap), Meta Pixel (_fbp; 90 nap), OptiMonk sütik.
4. Adatfeldolgozók és címzettek
- Hostinger International Ltd. (Ciprus) – tárhely
- Stripe Payments Europe Ltd. (Írország) – fizetés
- Finseed (Spanyolország) – számlázás; Agencia Estatal de Administración Tributaria (AEAT) – a számlaadatok jogszabályi bejelentése
- Direct Parcel Distribution SK, s. r. o. és GLS General Logistics Systems Hungary Kft. – kiszállítás (név, cím, telefon, e-mail)
- Ecomfulfillment – raktározás, csomagolás és a normál kiadás feladása
- Google Ireland Ltd. (Google Analytics, Google Ads) és Meta Platforms Ireland Ltd. (Meta Pixel) – csak hozzájárulással
- OptiMonk International Zrt. (Magyarország) – felugró ajánlatok
- a levelek küldéséhez használt e-mail szolgáltató
Egyes szolgáltatók (Google, Meta, Stripe) az Egyesült Államokba is továbbíthatnak adatokat; ez az EU–USA adatvédelmi keretrendszer (Data Privacy Framework) vagy az Európai Bizottság általános szerződési feltételei alapján történik. Adataidat nem adjuk el, és nem adjuk át harmadik félnek reklámcélra.
5. Jogaid
Kérheted a rólad kezelt adatokhoz való hozzáférést, helyesbítésüket, törlésüket, kezelésük korlátozását, az adathordozhatóságot, és tiltakozhatsz a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen. A hozzájárulásodat bármikor visszavonhatod; ez nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét. Kérésedre legkésőbb egy hónapon belül válaszolunk. Írj a apusi11@gmail.com címre.
Panasszal fordulhatsz a spanyol adatvédelmi hatósághoz (Agencia Española de Protección de Datos, https://www.aepd.es) vagy a lakóhelyed szerinti hatósághoz – Magyarországon a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (NAIH, https://www.naih.hu) –, illetve bírósághoz fordulhatsz.
6. Adatbiztonság
Az oldal titkosított (HTTPS) kapcsolaton érhető el, az adminfelület jelszóval védett, az adatbázishoz kívülről nem lehet hozzáférni. Automatizált döntéshozatalt, profilalkotást nem végzünk. 16 éven aluliak a weboldalon nem rendelhetnek.
7. Módosítás
A tájékoztatót módosíthatjuk; a változásokat ezen az oldalon tesszük közzé.
Utolsó módosítás: 2026. október 1.